Balabolka

Balabolka er et Windows-program til tekst-til-tale og praktiske hjælpeværktøjer, der omsætter skrevet tekst til oplæsning ved at bruge Microsofts egne tale-API’er. Det betyder, at programmet kan benytte de computerstemmer, der allerede er installeret på din pc.

Det henvender sig især til dig, der vil have tekst læst højt i hverdagen, men også til dem, der arbejder med længere tekster og vil gemme oplæsning som lyd til eksempelvis lydbøger eller podcast-lignende optagelser.

Stemmer, der kan finjusteres

En af Balabolkas stærkeste sider er, at oplæsningen kan tilpasses. Du kan justere talehastighed og tonehøjde for at få et mere naturligt udtryk, og programmet tilbyder flere indstillinger, som kan løfte kvaliteten, når de bruges rigtigt. Resultatet kan blive rigtig godt, men det kræver ofte, at man lige prøver sig frem med indstillingerne, før det sidder i skabet.

Fleksibel tekstindlæsning og lydudgang

Balabolka kan læse tekst direkte fra dokumenter og kan også tage indhold fra udklipsholderen, hvilket gør det nemt at få oplæst tekststykker fra andre programmer. Når du vil gemme oplæsningen, kan programmet eksportere til flere lydformater, herunder MP3 og WAV.

Til projekter, hvor tekst og lyd skal hænge tæt sammen, understøtter Balabolka også synkroniseret tekst: enten som eksterne LRC-filer eller via MP3-tags, så ordene kan følge med under afspilning.

Udtalehjælp, timer og genveje til længere arbejdsgange

Programmet rummer en substitutionsliste, der kan bruges til at rette udtalen af vanskelige ord. Det er en simpel idé, men i praksis kan det gøre en stor forskel, når man arbejder med navne, fagudtryk eller ord, der ofte udtales forkert af syntetiske stemmer.

Der er også en timer, som giver mere fleksibel lytning, samt mulighed for at styre funktioner via genvejstaster. Tilsammen gør det Balabolka mere anvendeligt til lange dokumenter og længere oplæsninger, hvor man gerne vil holde flowet uden hele tiden at klikke sig rundt.

Stavekontrol som bonus, med kendte ordbøger

Ud over oplæsning får du et sæt værktøjer til stavekontrol, der fungerer med Hunspell og Microsoft Office-ordbøger. Det er ikke hovedårsagen til at vælge Balabolka, men det er en nyttig tilføjelse, når man alligevel sidder med tekst, der skal gennemgås og finpudses.

Det, der kan bremse nye brugere

Balabolka kan virke overvældende, fordi der er mange muligheder at tage stilling til. Samtidig kan lydkvaliteten svinge afhængigt af stemme og indstillinger, så man må regne med lidt justering for at ramme det ønskede resultat. Hvis du har brug for flere sprog, kan det også kræve, at du selv henter og installerer ekstra stemmepakker, da programmet baserer sig på de stemmer, der er tilgængelige på systemet.